读东坡诗

边州守御谢沈机,独喜身闲是道师。
狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞。
空慙南郡三家学,頼有东坡一集诗。
永日风埃惟惬睡,到头不比在家时。

译文

收起展开
我在边地担任守官,早已抛却官场的权谋机巧,最欣喜的是身得闲暇,可以做一个向道之人。
当年苏轼身陷乌台诗案,连狱吏都难以忍受的屈辱遭遇,完全不是我当初意料所及,如今我身染疾病,百无聊赖,也没有什么可以推脱的。
我空自惭愧只学得南郡三家经学的浅薄皮毛,所幸还有苏轼先生的一部东坡诗集相伴。
漫长的整日里我在风尘奔波中只适合酣睡,终究这样的境遇远比不上安居家中展读东坡诗的安适时光。

注释

收起展开
  • 沈机亦作“沉机”,指深藏不露的权谋机巧,此处代指官场勾心斗角的算计。
  • 狱吏难堪化用乌台诗案典故,指苏轼当年被诬下狱时,所受的屈辱连狱吏都觉难以承受。
  • 南郡三家学汉代流传于南郡地区的三家今文经学流派,此处是作者自谦之语,指自己学问浅陋,仅得前人学问的皮毛。
  • 惬睡酣睡,睡得安稳舒适。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般论诗诗直接品评诗文高下的俗套,完全从自身的真实境遇切入,将对苏轼的仰慕之情融于日常琐细的书写之中,情感沉挚厚重。

全诗没有一句直接夸赞东坡诗的文辞造诣,却通过“赖有东坡一集诗”的细节,写出了苏轼的作品在困顿岁月里作为精神支柱的核心价值,末尾以风尘中酣睡的庸常状态,反衬出在家中展读东坡诗的安适与满足,把苏门弟子对苏轼的深切追念写得质朴无华却感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,彼时作为苏门弟子的李之仪因受党争牵连,被远谪到边地荒僻州县,仕途彻底受挫。

李之仪与苏轼交谊极深,在苏轼离世之后,他身处困顿无依的境遇,唯有以随身携带的东坡诗文集作为精神寄托,在反复诵读中写下这首饱含追慕之意的感怀作品。