觉老求诗

江南江北久相望,常负灵山一炷香。
会上拈花虽未笑,坐中持钵顿生光。
投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。
何必汤池能离垢,入门心地已清凉。

译文

收起展开
大江南北我们长久遥遥相望,我一直愧疚没能到你修行的圣地敬上一炷香。
灵山法会上的拈花公案即便还未生出会心一笑,禅座之中持钵修行的功德已经顿然生出光明。
精深的禅定功夫能消尽一切世俗的实有执念,弹指的瞬间便可自成一片庄严清净的天地。
何必一定要依靠温泉才能洗去尘垢,只要踏入禅门触到本心,当下就已经遍体清凉。

注释

收起展开
  • 灵山原指灵鹫山,传说为释迦牟尼佛讲经说法的圣地,此处代指觉老住持的禅院。
  • 拈花禅宗著名典故,传说释迦牟尼在灵山会上拈花示众,唯有迦叶尊者破颜微笑,得到禅法的真传。
  • 持钵手持僧人的食钵,代指僧人日常修行、乞食的行持。
  • 投针佛教典故,古时高僧修习禅定,能将针稳稳投入盛水的容器中而水不溢出,形容禅定功夫极为深厚。
  • 弹指佛教用以指代极短暂的时间,此处形容觉悟的发生只在一念之间。
  • 汤池原指可以洗去尘垢的温泉,此处泛指世人认知中能净化身心的外在场所。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用佛门典故,却毫无堆砌生硬之感,气韵流转自然,是宋代士大夫禅理诗中的上乘之作。

开篇从二人多年隔江相望的交谊写起,平实亲切,没有丝毫应酬诗的空泛感。中间两联对仗工整,把禅宗不执外相、明心见性的核心要义藏在典故之中,读来毫无说教的枯燥感。

收尾两句更是全诗的点睛之笔,直接打破了世人对“外在净地”的执念,点明修行的根本不在外求,而在向内求诸本心,只要一念觉悟,当下便是清凉净土,把抽象的禅理落到了极为真切可感的日常体验之中。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋晚期,当时朝野上下禅悦之风盛行,士大夫多与禅林高僧交游往来,以谈诗说禅为雅事。

诗题中的“觉老”是当时一位法号带“觉”字的得道高僧,与李之仪相交多年,他专程向李之仪求索诗作,李之仪便写下这首充满禅理的七言律诗相赠,是其禅理诗的代表作品之一。