次韵陈致君题硃砂汤

造化工夫岂偶然,一池如沸自澄鲜。
论功但可资沐浴,有理不须深究研。
流落未妨供净社,升沉何用较温泉。
更宜场稼犹能就,凡占余波尽美田。

译文

收起展开
大自然化育出这处温泉哪里是偶然生成,一池泉水翻腾如沸,水质澄澈清鲜。
论起它的功用只可供给人沐浴洁身,其中蕴含的至理不必费力去深究细研。
即便地处偏僻也不妨碍它成为雅集休憩的佳处,不必拿它和名泉较量地位的高低升沉。
更妙的是它还能助力田间庄稼成熟,凡是引取它余波灌溉的地方都变成了肥沃良田。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的用韵、用字次序都与原作完全相同。
  • 造化指大自然的化育生成之力。
  • 澄鲜澄澈明净鲜活,这里形容温泉的水质清透洁净。
  • 资供给、提供。
  • 净社原指佛教净土宗的修行社团,这里指代文人雅集、休憩洁身的清幽场所。
  • 场稼田间场圃种植的庄稼。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代题咏温泉之作多描摹景致、夸饰泉声水色的传统窠臼,通篇以议论行诗,充满了宋人特有的理趣。

诗人没有刻意渲染朱砂温泉的灵异特质,反而以平白的笔触肯定它的世俗实用价值:不仅可供人沐浴洁身,更能以余波灌溉农田、惠及普通百姓,体现出诗人不慕虚名、关注民生的创作立场。全诗语言质朴通达,立意高远,在众多同类温泉题咏作品中显得别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期李之仪晚年定居当涂(今安徽马鞍山)时期的作品,属于次韵友人陈致君的题咏之作,所咏的硃砂汤即当地著名的朱砂温泉。

李之仪晚年因得罪权贵被编管太平州(治所即当涂),长期流连于当地山水风物之间,写下了不少贴近民生、富有理趣的题咏诗篇,这首诗就是其中的代表。