崇宁寺求诗时初住为初祖

乌衣人物已成空,窣堵才能记宝公。
请祝骤开新福地,全提还振旧家风。
千岩日上春初到,万里云收月正中。
欲识投机无意尽,江流入海几时穷。

译文

收起展开
乌衣巷里的历代名流早已化作尘埃,只剩佛塔还能让人记得宝志公的遗迹。
恳请高僧骤然开辟出新的禅门福地,全盘提举禅旨重振往昔的宗门家风。
千岩万壑间旭日初升春意刚刚降临,万里长空云气收尽明月正悬在中天。
要懂禅机相投的妙趣本无余意可尽述,就像滔滔江河流入沧海几时会穷尽呢。

注释

收起展开
  • 乌衣即金陵乌衣巷,东晋时王谢等世家大族聚居于此,诗中代指金陵前朝的名流人物。
  • 窣堵梵语“窣堵坡”的省称,也作浮图,指佛塔,此处指金陵宝公塔。
  • 宝公指南朝梁代的高僧宝志,世称宝公,是金陵地区极负盛名的神僧,圆寂后葬于钟山,建塔纪念。
  • 全提禅宗专有术语,指完全、透彻地提举禅门的根本宗旨,不偏不倚,直示要义。
  • 投机禅宗术语,指禅者之间心意契合、悟境相通,彼此机锋相投。

赏析

收起展开
这首诗将金陵的历史沧桑与禅门的振兴祈愿融为一体,毫无禅诗常见的生硬说理感。

开篇从乌衣巷的历史空茫落笔,以宝公塔的留存勾连起数百年的禅脉传承,历史厚重感扑面而来。中间两联一转,从追怀过往落到当下的祈愿与景境,千岩日出、万里月升的开阔清景,恰好暗合禅门澄澈光明的至高境界,情景妙合无痕。末联以江流入海的永恒意象收束,将禅意的无穷无尽具象化,余味悠长,堪称宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时李之仪旅居金陵一带,与当地禅林交往十分密切。

金陵崇宁寺彼时延请一位高僧出任寺院的初代住持,为表庆贺、祈愿禅门兴盛,寺中友人向李之仪求诗,他便写下了这首兼具历史感与禅理意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: