除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟

当年一同饮酒交游的挚友如今身在何处，寒夜孤灯之下我的心绪格外黯然。
此刻在舟中听着雨声入梦，恍惚间仿佛还身处往日与你同游的快意境界。
垂老之年身世漂泊全然无法自主，这漫漫羁旅途中又有谁会怜惜我的孤苦。
拂晓的钟声催我踏上前行的路途，转眼之间明天又将是新的一年。

• 除夜即除夕，农历每年最后一天的夜晚。
• 德麟北宋文人赵令畤的字，他是宋宗室成员，也是与李之仪相交多年的挚友。
• 醉侣指一同饮酒交游的好友，此处即指诗题中的德麟。
• 散花天原指佛教中天女散花的清净境界，此处代指诗人往日与友人同游的快意时光。
• 客程指羁旅漂泊的旅途。

这首诗是典型的岁末羁旅怀人之作，情感沉挚质朴，全无雕琢痕迹。

开篇从怀人起笔，以寒灯的凄清烘托独处孤舟的黯然心境，自然引出对旧友的深切思念。中间两联一转写梦境忆旧，一转抒暮年漂泊的身世之叹，虚实相生，将孤苦无依的境况写得格外动人。收尾两句以晓钟催行、转眼新年作结，把岁华流逝、身不由己的怅惘情绪推向高潮，余味悠长，极具感染力。

这首诗是北宋词人李之仪的晚年作品，作于他辗转漂泊的某一年除夕。

当时诗人正乘舟赶路，岁末之夜原本落着冷雨，后来又纷纷扬扬飘起雪来，独处孤舟的他思念起相交多年的挚友赵令畤（字德麟），满怀羁旅之愁与怀人之意，便写下这首诗寄赠对方。