灯下试婺源杨生笔和韵

局促在狭小的几间屋舍之内，往来周旋不过半步的距离。
人生的艰窘竟然到了这般地步，我所秉持的道义难道真的行不通了吗？
我本就没有四处奔走求告的办法，辗转迁徙又能算得上什么功业？
哪里还能追赶上狡兔奔窜的速度，只能勉强学着做训释虫鱼细字的考据功夫。
我并不厌烦早餐里那盘青青的腌菜，唯独最厌恶夜里烛火烧得通红熬神。
苦吟之时我自愧比不上忧国忧民的杜甫，满怀感慨也不愿像终童那样早逝求名。
呈递到朝廷的奏章什么时候才能发出？幽微的音讯又要几日才能通达？
远方的亲友正遥遥为我怅望，想来我这般境况只会日渐变成衰颓老翁。

• 局蹐形容行动受限、局促不得舒展的样子。
• 数椽椽是架在屋顶的木条，数椽指房屋狭小，只有寥寥几间。
• 蹞步同“跬步”，古代举足一次为跬，相当于半步，形容距离极近。
• 询鞠指四处奔走、求告问询。
• 底是功底是意为哪是、什么是，整句意思是算不上什么功业。
• 注鱼虫出自《尔雅》的训诂内容，指训释文字、考据名物的细碎学问，古人常用来指代潜心笺注的生涯。
• 朝虀虀是腌菜、酱菜，朝虀指早餐的菜蔬，常用来代指清贫的生活。
• 慙杜老慙同“惭”，杜老指杜甫，杜甫有“呻吟戈鋋内”的诗句，这里指自愧不能像杜甫那样心怀天下忧念苍生。
• 谢终童终童指汉代的终军，十八岁请缨出使，二十余岁早逝，这里的谢是辞谢、不愿效法的意思。
• 奏剡剡指剡地出产的名纸，古代常用它书写奏章，奏剡代指呈递给朝廷的表章。
• 亲知指亲友知己。