推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江上独坐
江上独坐
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春至犹飘雪,江寒未有鱼。
无人慰青眼,尽日对红炉。
瑟瑟窗频响,愔愔鸟强呼。
潸然不自觉,岂待到穷途。
译文
收起
展开
春天已经到来却依旧飘着雪花,江水清寒还没有游鱼出没。
没有知己前来慰藉我的青眼,整日里只能对着暖炉枯坐。
寒风瑟瑟把窗户吹得频频作响,沉寂中鸟儿勉强发出几声啼呼。
不知不觉间泪水潸然落下,哪里还要等到走投无路的时刻才会悲苦。
纠错
注释
收起
展开
青眼
指对人喜爱或器重的眼光,出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故,后世常用来代指知己的赏识。
愔愔
原形容安闲和悦的样子,这里指周遭环境沉寂冷清。
潸然
形容泪水自然流淌的样子。
穷途
指路的尽头,比喻境遇困厄到极点,典出阮籍驾车随意行走、到路的尽头便恸哭而返的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以清冷的春日江景起笔,层层铺陈诗人谪居独处的寥落心境,无一字直白喊痛,却处处透出沉郁的失意。
开篇两句点出节候反常、江寒无鱼的荒寒环境,为全诗奠定清冷的基调,后续写独坐对炉、窗响鸟呼的日常细节,将无人相知的孤寂感渲染得入木三分。末句翻用阮籍穷途之哭的典故,将个人的悲怆从具体的困厄境遇中抽离,点明失意之人即便在寻常闲坐的时刻,也早已被无边的落寞裹挟,泪落神伤,立意比传统的穷途悲叹更加深沉动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年谪居太平州(今安徽当涂)时期的作品。
当时李之仪因替名臣范纯仁撰写遗表行状,得罪了当朝新党权贵,被削去官职编管太平州,长期居于长江之畔的乡间,生活寥落孤寂,这首诗便是他春日独坐江畔居所时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02