推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书崇宁观黄道士火柜壁
书崇宁观黄道士火柜壁
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地肺闻名久,崇宁请祝初。
仙家岂兴废,物理自乘除。
羽客论欢旧,红炉劝坐具。
斯须竟何有,聊复慰穷途。
译文
收起
展开
地肺这处道教胜地我早已听闻许久,崇宁初年我初次来到这里祈愿祝祷。
仙家的道场哪里会有什么兴衰起落,世间万物的规律本就有消长盈虚。
黄道士和我叙说旧日交游的欢洽,围着暖烘烘的火炉邀我落座闲谈。
片刻的欢聚终究不会长久留存,暂且借此慰藉我这困顿失意的人生路途。
纠错
注释
收起
展开
地肺
道教对肺的别称,此处也代指传说中的道教名山,代指崇宁观所在的道教胜地。
物理
此处指世间万物运行的固有规律。
羽客
对道士的别称,因道士多追求飞升成仙,如同生有羽翼,故称。
斯须
片刻、短暂的时间。
穷途
原指道路走到了尽头,此处代指人生困顿失意、走投无路的处境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体浸染着浓厚的道家思想色彩,没有贬谪诗常见的激愤不平,反而以通透的眼光看待世事的起落消长。
诗人先点出自己慕名到访崇宁观的缘起,随即以“仙家岂兴废,物理自乘除”的哲思消解了仕途失意的郁结,认为万物的兴衰本就是自然规律,不必为一时的起落耿耿于怀。后两句落笔到当下围炉与道士闲谈的场景,将短暂的俗世温情作为困顿人生的慰藉,语淡而情深,尽显作者历经宦海风波之后趋于平和的心境。全诗对仗工整,情理交融,是李之仪晚年诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年的作品,创作于宋徽宗崇宁年间。
当时李之仪因替已故宰相范纯仁撰写遗表、行状,触怒权臣蔡京,被诬陷贬谪,编管太平州(今安徽当涂一带),仕途跌入谷底。他在当地漫游道观佛寺,与方外之人交游排遣愁怀,某日到访崇宁观黄道士居所,围炉闲谈之际在火柜旁的墙壁上题写了这首诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02