推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书真公轩
书真公轩
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松阴苔径曲盘盘,古佛残灯古殿间。
却羡老僧无个事,一生长伴白云闲。
译文
收起
展开
松荫遮蔽、长满青苔的小路曲折盘旋,古旧佛像与残灯静处在古老殿宇之间。
我不由得羡慕寺里的老僧全无俗事牵绊,一辈子都能悠然相伴着自在的白云闲居。
纠错
注释
收起
展开
真公轩
真公是当时寺院中一位法号为“真”的僧人,轩指他所居的小型居室。
曲盘盘
形容路径曲折回环、蜿蜒盘旋的样子。
无个事
宋代吴地方言,意为全无俗事牵绊,没有任何挂虑。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以淡笔勾勒禅院景致,托出悠然出世的心境。
开篇两句罗列松阴、苔径、古佛、残灯数个清寂意象,不用繁复修饰就将禅院幽深隔绝尘嚣的氛围渲染得淋漓尽致。后两句以“羡”字领起抒情,将诗人历经宦海风波之后,厌倦世俗纷扰、向往自在闲逸的心境全然托出,全诗无一字刻意谈禅,却处处透出冲淡平和的禅意,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李之仪晚年寓居当涂时期的作品。
当时李之仪因得罪权贵被编管太平州(今安徽当涂),仕途受挫,常游历当地佛寺与僧人交游,这首诗便是他造访僧人真公的居处轩室后,题写在壁上的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02