推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晦迹
晦迹
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居。
明窗隐几有余乐,一炷清香卧勘书。
译文
收起
展开
我隐匿行迹安居乡野,不敢有非分之想,幸而能以清泉山石为依托,构筑清幽的居所。
明亮的窗下靠着几案自有无限闲趣,燃上一炷清香,卧着校勘诗书典籍。
纠错
注释
收起
展开
晦迹
也作晦迹韬光,指隐匿自己的行迹与才华,不对外张扬,此处指隐居。
丘园
乡野田园,古时多指隐士的居所。
隐几
靠着几案,伏在小型案几上,是古代文人闲居时的常见姿态。
勘书
校勘、研读古籍,是古代文人日常的雅事之一。
纠错
赏析
收起
展开
整首诗没有使用任何生僻典故,以白描手法直写隐居心境,平淡自然却余味悠长。
前两句先点明自己隐居的初心,没有半点怨怼不平,反而将能拥有泉石幽居视作人生幸事,足见其心境的通透旷达。后两句选取两个极具生活化的闲居细节,把文人隐居时的悠然自得刻画得入木三分,尽显摆脱世俗羁绊之后,回归本心的安宁与从容。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年的代表作品。
李之仪曾因替苏轼门人范纯仁撰写遗表,得罪权臣蔡京,被削去官职编管太平州(今安徽当涂),之后他便退居乡间,屏绝官场应酬,以泉石诗书为伴,这首诗正是他这段隐居生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02