推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与晋卿相别忽复春深得书见邀
与晋卿相别忽复春深得书见邀
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。
译文
收起
展开
就像当年东林高士挽留陶渊明共举酒碗,送别陆修静时不觉跨过了虎溪。
胸中容纳各类思绪澄澈如明镜,人间万般世事尽可付于酣然醉意里。
纠错
注释
收起
展开
陆修静
南朝刘宋时期著名道教代表人物,曾隐居庐山,是“虎溪三笑”典故的核心人物之一。
虎溪
庐山东林寺前的溪流,传说东林寺慧远法师送客从不越过虎溪,某次送别陶渊明、陆修静时相谈甚欢,不觉越界,三人相视大笑,后世传为清雅交游的经典典故。
胸次
指胸中、心间。
九流
原指先秦时期九大学术流派,此处代指世间各类纷繁的人事与学问。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直接化用“虎溪三笑”的典故,将自己与友人晋卿的交游比作陶渊明、陆修静等高士的世外之交,不落俗套,尽显二人交情脱离世俗功利的清雅特质。
后两句直抒胸臆,说自己胸中万事澄澈如镜,宁愿以旷达的醉态应对世间种种纷扰,尽显诗人历经宦海沉浮之后看淡世事、追求自适心境的人生态度。全诗用典贴切,对仗工整,旷放之中见清逸,是北宋文人酬唱诗中的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋后期,是李之仪晚年贬居太平州(今安徽当涂)时期的酬唱作品。
诗人与友人王诜(字晋卿,北宋著名书画家、驸马)交情深厚,二人分别之后转眼到了春深时节,王晋卿寄来书信邀约相聚,李之仪便写下这首诗回应邀约,尽显二人脱俗的交谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29