石蟹

泉泓石蟹如乌头,一种为类太微生。
此地逢君宜见假,才方入手便横行。

译文

收起展开
清冽幽深的山涧泉潭里的石蟹外壳黑得如同乌头,这一特殊品类的小生命生来就形貌迥异寻常。
今日在此地与你相逢本该将你借来把玩,谁料刚一拿到手中你就立刻横着爬动起来。

注释

收起展开
  • 泉泓清澈幽深的山涧泉潭。
  • 乌头本指一种根茎呈深黑色的中药材,此处用来形容石蟹外壳的深黑色泽。
  • 见假古时汉语的谦辞,意为“借给我”,“见”用在动词前表示动作指向说话人自身。
  • 才方方才,刚刚。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法戏咏石蟹,全无刻意雕琢的痕迹,前两句先交代石蟹的生长环境与外形特征,平实自然,充满生活气息。

最有巧思的是末尾一句的双关手法,“横行”本是螃蟹与生俱来的行动习性,诗人却将其赋予人格化的调侃意味,暗讽世间不少人一旦得势便肆无忌惮的张狂姿态,于谐趣之中暗藏讽喻,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李之仪的闲居咏物作品,创作于他晚年退居当涂、漫游皖南山水期间。

石蟹是生长在山涧溪流石缝间的小型蟹类,在宋代既是民间常见的食材,也被列入药材名录,李之仪偶然在山涧见到这种小蟹,心生趣味便写下这首谐趣小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: