推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
卞忠烈公墓
卞忠烈公墓
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丛篁灌木丽霜晴,忠孝岩岩父子名。
举扇西风虽自洁,受遗不至亦何情。
译文
收起
展开
丛生的竹丛与灌木在霜后初晴的日光下格外明丽,卞氏父子忠孝双全的声名崇高巍峨,流传千古。
纵使你在西风乱世中始终保持自身高洁的操守,可受先帝遗命辅政却未能安定社稷,又该是怎样的沉挚情怀?
纠错
注释
收起
展开
丛篁
丛生的竹林。
岩岩
本指山势高峻,此处形容人的声名崇高厚重。
受遗
接受先帝的遗命,承担辅政托孤的重任。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史绝句笔法凝练,前两句由景及人,以霜后晴日的清朗墓景起笔,随即直接点出卞氏父子忠孝相继的千古令名,毫无赘笔,对忠臣的推崇之意溢于言表。
后两句以翻进一层的议论深化主题,既肯定了卞壸身处乱世始终自持高洁的品格,也对他受托孤之重却无力回天、最终以身殉国的遭际寄寓了深沉的共情,没有空泛的道德说教,情感沉挚厚重,是宋代咏史诗中颇具特色的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
诗题中的卞忠烈公指东晋名臣卞壸,他在苏峻之乱中率部抵抗叛军,最终与两个儿子一同战死殉国,死后获谥“忠烈”,其墓葬位于今南京朝天宫一带。
北宋后期李之仪仕途辗转,途经卞壸墓址时,感念前代忠臣舍身殉国的节义,写下这首咏史怀古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02