推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书张君书斋窗上次其韵
书张君书斋窗上次其韵
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
眼力无穷面面窗,知君心不在西凉。
聊将浮世两茧足,共借明朝一线长。
译文
收起
展开
你眼力清朗无碍,正对着四面通透的书斋窗,我深知你的心志根本不在偏远的西凉边地。
暂且安顿下我们这双在浮世奔波磨出厚茧的脚,一同共享明日日渐延长的一线好光景。
纠错
注释
收起
展开
次其韵
古人和诗的一种方式,依照对方原作的韵脚次序来创作新诗。
西凉
原指汉代所设的西凉郡,在今甘肃一带,这里代指远赴边地求取功名利禄的世俗追求。
茧足
脚上磨出厚茧,代指常年在尘世奔波劳碌的状态。
一线长
指冬至过后白昼日渐变长,每日多出的那一小段时长,此处代指闲适自在的好时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无宋诗常见的书卷气与说理感,落笔轻快通透,开篇就跳出了普通书斋诗写苦读、抒壮志的俗套,直接点出友人不慕边功、不逐世俗的旷达心性。
后两句落笔在二人同游同息的知己情谊,用“茧足”的意象写尽半生奔波的疲惫,又以“一线长”的细碎暖意收束,把对庸常岁月的珍视写得淡而有味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文人李之仪的唱和作品,创作于他辗转仕宦、闲居交游的阶段。
当时李之仪到访友人张君的书斋,见到窗明几净的清幽景致,顺着张君此前题在窗上的诗作韵脚,即兴写下了这首次韵作品,尽显宋代文人书斋酬唱的闲雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02