推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
竹鹤
竹鹤
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘦玉萧疏触处宜,仙风一霎散霜威。
未应舞罢排云去,更看丹砂理雪衣。
译文
收起
展开
修长莹润的青竹错落清疏,景致处处相宜,仙鹤带着超凡的仙家风度,顷刻间驱散了霜天的寒意。
它并不会在翩然起舞之后就冲破云层飞去,反倒要从容地用头顶朱红的冠羽梳理自己雪白的羽毛。
纠错
注释
收起
展开
瘦玉
竹子的雅称,因竹干修长莹润、色洁如玉而得名。
萧疏
形容竹影错落、清疏有致的样子。
一霎
极短的时间,一瞬间。
排云
冲破云层,出自古代游仙诗常见的意象,指仙人乘云飞升。
丹砂
即朱砂,这里代指仙鹤头顶朱红色的冠顶。
雪衣
代指仙鹤洁白如雪的羽毛。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗将竹与鹤两个传统高洁意象无缝融合,没有堆砌典故,以清隽灵动的笔触写出了诗人的人生志趣。
开篇以“瘦玉”喻竹、“仙风”状鹤,一静一动立刻勾勒出清逸出尘的整体氛围,后两句更是以拟人化的手法赋予仙鹤悠然从容的性情:它本有排云飞升的仙资,却不愿急于奔往天界,反倒甘愿留驻在竹下的人间,从容梳理自己的白羽。这种选择恰恰暗合了诗人厌弃官场奔竞、甘愿隐于乡野享受平淡自在日常的心境,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《竹鹤》是北宋文人李之仪晚年退居太平州(今安徽当涂)时创作的咏物小诗。
李之仪此前因得罪权贵被削去官籍编管太平州,远离了官场的纷争倾轧,日常便以植竹养鹤、吟咏身边风物为乐,这首诗正是他闲居生活中观物赏心的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02