荷叶龟

青翠的荷叶如伞盖相互扶持，没有半分倾斜，多情的小龟独独偏爱向阳探出头来窥望。
它本就有千年以来隐遁身形的去处，此刻暂且与荷塘的清雅清香相约片刻流连。

• 翠盖原指青翠的车盖，这里用来比喻圆润舒展、形如伞盖的荷叶。
• 欹意为倾斜、歪倒。
• 逃形指隐匿身形，传统意象中龟长寿善隐，常被用来代指避世隐居的状态。

这首小诗是宋代咏物诗中极具巧思的短篇佳作，没有堆砌晦涩典故，以极浅白的笔触将小景与深意自然融合。

前两句纯写实景，以荷叶为衬，用“多情”二字将探身向阳的小龟赋予了人的灵动情态，画面鲜活可爱。后两句宕开一笔，从眼前的微小景致延伸到传统隐逸文化的意涵，把龟的长寿避世属性和荷塘的清雅气质完全结合，既写活了荷叶间的小生灵，也暗合了诗人退隐后不与世俗相争的闲适心境，物我浑然一体，余味淡远悠长。

这首诗是李之仪晚年闲居江南时期创作的咏物小品，收录于《姑溪居士前集》卷八。

李之仪仕途屡遭挫折，晚年退隐于当涂一带的水乡，日常多流连于郊野荷塘的自然小景，观察到龟藏匿于荷叶之下的鲜活情态，便以细腻笔触写下了这首充满闲淡意趣的作品。