推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵见寄两绝 其二
次韵见寄两绝 其二
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
七分年纪十分愁,物理乘除不自由。
死葬生游今得地,却嗟无计共迟留。
译文
收起
展开
我如今已到七分年岁,心中却盛满了十分的愁绪。
世间万物的盛衰消长规律,从来都由不得人自主安排。如今我生前游赏、死后安葬的安身之处都已确定。却深深叹息,没有办法能和你一同在此长久逗留。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的一种形式,严格依照所应答诗作的原韵脚次序来创作作品。
物理
这里指世间万物运行变化的固有规律与常理。
乘除
本指算术运算的乘法与除法,此处引申为世间事物的盛衰、消长、盈亏变化。
迟留
长时间逗留、安居停留。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的语言道出了饱经世事的老者的人生况味,情感沉挚真切,毫无矫饰雕琢之感。
开篇以“七分年纪”对“十分愁”,用反差的数字凸显出诗人半生颠沛之后愁绪的厚重,紧接着点出人力在世事规律面前的无力感,将个人身世之叹融入了普遍的人生体验之中,很容易引发读者共鸣。后两句笔锋一转,写自己终于寻到了可以托付余生的安身之所,却又生出不能与知己共享此地风光的遗憾,将个人身世之悲转化为友朋交谊的温情,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋晚期,是李之仪晚年定居太平州(今安徽当涂)期间,酬答友人寄赠诗作的次韵作品。
李之仪一生仕途坎坷,晚年因得罪权贵被编管太平州,之后便在当地安家,遍历江南山水,与诸多旧友新知以诗往来唱和,这首诗便是他历经世变之后心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02