慧严永长老赞

我昔同登法云地,道场不异耆闍山。
指出后身自在通,当日曾闻新受记。
秀眉明目坏色衣,谁其写成比丘相。
只这便是紫金容,在在处处咸恭敬。

译文

收起展开
我往日曾与长老同游佛法胜地,他驻锡的道场和佛教圣地耆闍山没有区别。
他能通达宿世后世的自在神通,当年我还听闻他刚刚得到佛的授记。
他长着秀朗的眉毛明亮的眼睛,身着僧人的坏色法衣,是谁绘出了这幅清净比丘的形相。
眼前这具色身本就是佛陀的紫金妙相,十方世界所有地方的众生都会对他生起恭敬之心。

注释

收起展开
  • 法云地佛教菩萨十地中的第十地,这里泛指佛法兴盛的禅门胜地。
  • 耆闍山即耆阇崛山,也叫灵鹫山,是当年佛陀说法的圣地。
  • 受记也作授记,佛教指佛陀对修行者未来终将成佛的预言印可。
  • 坏色衣僧人的法衣,为了区别于世俗艳色服饰,以不正的混合颜色染成,故称坏色衣。
  • 比丘佛教指出家受具足戒的男性修行者,俗称和尚。
  • 紫金容指佛陀紫磨金色的庄严妙相,这里用来赞誉长老的形相具足佛性。

赏析

收起展开
这首禅门赞偈全无世俗应酬的虚浮之气,开篇便从二人同游法地的旧缘切入,直接将长老驻锡的寻常道场与佛陀说法的圣地灵鹫山等量齐观,足见作者对长老道行的极致推崇。

全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,而是层层递进描摹长老的修为与形相,最后一联直接揭出禅门“即相即真”的核心妙理,点明眼前长老的寻常色身本就是清净佛容,所到之处自然广受恭敬,体现了北宋文人居士对“自性是佛”禅学思想的深刻体悟。全诗语言质朴平实,禅意通透,是宋代居士题赞诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人李之仪为禅门高僧慧严永长老所作的题赞偈颂,收录于《姑溪居士前集》卷四十二。

李之仪平生笃信佛法,与两浙地区诸多禅林大德交游密切,慧严永长老作为当时僧俗两界广受尊崇的禅门宗匠,二人早有同游法云胜地的旧交,这首赞正是基于二人深厚的法缘所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: