推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其一百
宫词 其一百
周彦质
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
分引天源入禁城,御沟萦绕六宫行。
寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清。
译文
收起
展开
分流导引天然水源流入皇宫禁城,皇家御沟蜿蜒环绕着六宫穿行。
清冽的水声在碧色砖石砌成的沟壁间淙淙奔涌,当它流出宫墙抵达民间时水质格外澄澈清明。
纠错
注释
收起
展开
天源
天然的水源,此处特指专供皇家使用的上游水系源头。
禁城
即皇宫,因宫禁森严、常人不得随意出入,故称禁城。
御沟
流经皇宫内部、属于皇家专属水系的沟渠河道。
碧甃
用青绿色砖石砌成的沟渠或井的内壁。
淙淙
拟声词,用来形容流水碰撞砖石发出的清脆声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以流水为贯穿始终的核心意象,前两句平实铺陈御沟的源头与流经路径,点出其皇家专属的特殊属性,笔调从容舒缓。
后两句从视觉转向听觉描摹,以「寒声」「淙淙」刻画出流水清冽湍急的动态质感,末句笔锋陡然一转,写御沟之水流出封闭的宫墙抵达民间之后,反倒显得格外澄澈,暗合了对打破宫墙阻隔、连通皇家与民间的期许,以小见大,余味悠长,在历代数量繁多的宫词作品中堪称立意脱俗的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
周彦质为北宋后期诗人,曾有宫廷供职经历,所作《宫词》共百首,多记录北宋宫廷日常风物、仪典行止,兼具文学性与史料价值。
这首是百首宫词的收尾之作,以宫中御沟流水为核心吟咏对象,跳出了传统宫词多聚焦宫闱秘事、妃嫔愁怨的常见窠臼,将视角延伸至宫墙之外的民间,立意十分新颖。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29