呈同院诸公 其二

柳子文 · 宋代 · 绝句

刻意长沙客,编书近隙光。
朝方登庙器,时可咏山梁。
未用嘲经笥,端宜号智囊。
颇闻穷史学,犹想见三长。

译文

收起
苦心治学如同昔日出任长沙太傅的贾谊,整理典籍时格外珍惜每一寸缝隙的光阴。
如今诸位正成为朝廷倚重的栋梁之才,闲暇之余也可歌咏山梁间的悠然逸趣。
不必调侃那些只会死读经书的迂腐之人,诸位实在称得上是智慧超群的智囊。
早就听闻诸位深究史学造诣深厚,身上还能见到古时良史才学识的三大长处。

注释

收起
  • 长沙客指西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅,后世常以此代指才学渊博的文士。
  • 隙光从缝隙中漏过的日光,代指极易流逝的短暂光阴。
  • 庙器宗庙所用的礼器,后世常用来比喻被朝廷重用的栋梁人才。
  • 经笥笥是装书籍的竹箱,经笥本义是盛放经书的竹器,后世用来调侃只懂死读经书的迂腐儒生。
  • 三长唐代史学家刘知几提出的史学家必须具备的三大素养:史才、史学、史识,合称为史学三长。

赏析

展开
这是一首典型的宋代馆阁酬赠诗,完全没有应酬作品常见的浮泛套话,所有典故都紧扣修书治学的日常场景,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。

全诗情感温厚真挚,既赞许了同院诸位同僚的学识与品格,也暗合了馆阁群贤一同整理典籍、传承文脉的共同志趣,风格典雅庄重,体现了北宋中期馆阁文人典型的创作风貌。

创作背景

展开
这首诗是北宋元祐年间的馆阁酬唱作品,当时宋哲宗初立,高太后主政,朝廷广召天下饱学之士入馆阁整理经史、校勘典籍。

作者柳子文时任馆阁校勘,与一众同僚共事修书,《呈同院诸公》组诗共两首,这是第二首,是写给同院共事友人的酬赠之作,既表达对同僚学识的推崇,也暗含彼此共勉的心意。