未试即事杂书 其二

柳子文 · 宋代 · 绝句

一一听宫征，铢铢较短长。
品题分玉石，得失异炎凉。
中的非无术，知音岂易忘。
鱼龙头角老，变化更何方。

译文

收起
逐字逐句细辨声律的宫音与徵音，分毫之间较量技艺的短长。
品评鉴别文章分出美玉与顽石，得失面前人情冷暖全然两样。
射中靶心并非没有可行的方法，赏识自己的知己哪里能够轻易遗忘。
就算鱼龙蛰伏头角已经磨砺老成，腾云变化又还会去往什么地方？

注释

收起
  • 宫征古代五音中的宫音与徵音，这里代指诗文的声律韵律。
  • 铢铢古代重量单位，二十四铢为一两，这里指极细微的分量。
  • 品题品评、评论高下。
  • 中的射中靶心，这里代指科举考试得中。
  • 头角指显露出来的气概与才华。

赏析

展开
这首诗炼字精工，开篇以“一一”“铢铢”两个叠词，精准刻画出应试者切磋文艺时分毫必较的状态，极具生活实感。

全诗层层递进，从日常品文的场景延伸到对世态炎凉的感慨，再到对自身才学的自信，最后以鱼龙变化的典故收束，沉郁中见昂扬，将待试士人复杂的心绪描摹得真切动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人柳子文科举应试之前所作的组诗第二首。

当时柳子文尚未参加正式的科举选拔，平日与同侪切磋文艺、品评文章，将待试期间的所见所感陆续记录下来，写成这组题为《未试即事杂书》的作品，寄寓了自己对科举得失的思考与对未来的期许。