呈同院后至诸公

柳子文 · 宋代 · 绝句

秋日同文馆,中官押入回。
西风初雨后,明月为人来。
藻鉴凭君许,赓歌媿我陪。
相逢已忘寝,坐见斗移魁。

译文

收起
秋日我们在同文馆相聚,由宫中官员引领值守完毕归来。
西风乍起刚下过一场新雨,皎洁的明月仿佛特意为赴会的众人而来。
品评鉴选人才的职责全凭诸位公允裁断,我惭愧只能陪在诸位身后唱和诗作。
知己相逢畅谈早已忘了就寝,闲坐间眼见北斗星的斗柄已经移过了魁星的位置。

注释

收起
  • 同文馆此处指北宋负责科举考务、校阅试卷的官署机构,并非后世清末设立的京师同文馆。
  • 中官即内廷宦官,此处指宫中派出的负责导引、监督考务流程的内廷官员。
  • 藻鉴亦作“藻监”,指品评、鉴别人才,是古代科举考官的核心职责。
  • 赓歌指接续他人诗作进行唱和酬答,是古代文人同僚交游的常见活动。
  • 斗移魁指北斗星的斗柄移动,已经越过魁星的位置,用来形容夜色已深,时间流逝很久。

赏析

展开
这首诗是北宋中期馆阁文人酬唱诗的代表性作品,整体风格清雅冲淡,没有堆砌生僻典故,贴合文人士大夫的日常工作场景。

颔联“西风初雨后,明月为人来”是全诗的点睛之笔,将秋夜雨后的寻常景物赋予了人情味,仿佛明月也特意赶来赴一众文人的雅集,物我相契,意境清旷灵动。全诗没有刻意抒情,却把同道同僚之间志趣相投、畅谈忘倦的畅快氛围自然烘托出来,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时柳子文任职馆阁,参与科举考务相关工作。

北宋科举实行锁院制度,考官接到任命后便要入住贡院相关官署,不得随意外出,这首诗就是柳子文在同文馆值守期间,写给后续抵达的同院同僚的酬赠之作,记录了一众考官值守间隙相聚唱和的日常场景。