双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅菴居是在寅山之颏命曰寅菴喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其二

山前有路到华胥,下即乾坤极海隅。
西接洞庭开晓楚,东倾彭蠡浸晴吴。
四时更代观形化,万物推移见尾闾。
此世人人少闲暇,每携樽酒自看书。

译文

收起展开
山前行路可通往传说中的华胥乐土,脚下便是天地的尽头、远接海角。
西边连接洞庭湖,敞开了拂晓时楚地的辽阔视野,东边鄱阳湖水势倾涌,浸润着晴朗的吴地疆土。
四季交替流转,可静观万物形态的化育变迁,天地万物推移演化,能窥见百川归海的奇观。
世间人人都为俗务奔忙少有空闲,我便时常携一壶清酒,独自悠然读书。

注释

收起展开
  • 华胥传说中的上古乐土,此处代指远离尘嚣的理想隐逸境地。
  • 海隅海边,此处指大地的极远之处。
  • 彭蠡即鄱阳湖,古称彭蠡,是古代著名大湖,地处古吴楚交界地带。
  • 尾闾古代传说中海水所归之处,后用来指代万物演化的归趋。
  • 樽古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,起笔便将小小山庵的格局放到天地宇宙的宏大视野之中,没有局限于写庭院周遭的小景,而是以洞庭、彭蠡的大尺度地理意象铺陈,尽显楚吴交界之地的雄浑气象。

后两句由景及情,从观照天地万物的运化,落到自身的隐居日常,在世人皆为俗事奔波的对照下,点出自己携酒读书的悠然自适,既可见黄大临淡泊旷达的襟怀,也暗含了他在乱世中独守隐逸之乐的人生选择,风格清健冲淡,与黄庭坚诗风的沉阔意趣互为呼应。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是黄大临在故乡洪州分宁(今江西修水)双井村营建名为“寅庵”的隐居别业时所作。

黄大临是北宋诗人黄庭坚(字鲁直)的兄长,他将这组咏叹新居的诗作远寄黄庭坚,希望弟弟能与当地士人一同唱和,这首是组诗的第二首,集中描摹寅庵周边的壮阔形胜与隐居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: