双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅菴居是在寅山之颏命曰寅菴喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其三

手把齐民种莳书,莎衫台笠事耘锄。
夏栽醉竹余千个,春粪辰瓜满百区。
早秫旋舂尝麴药,新粱炊熟自樵苏。
日西杖屦行山口,招得邻丁作饮徒。

译文

收起展开
手里捧着记载农耕技艺的农书,披着蓑衣戴着斗笠亲自下地锄草劳作。
夏天栽种的醉竹如今已经繁衍出上千株,春天给辰瓜施肥,种满了上百块田畦。
刚收的早高粱随即舂好用来酿制酒曲,新收的小米煮成饭,柴禾都是自己上山打来的。
太阳西斜的时候拄着拐杖走到山口,招呼来邻里的青壮年一同结伴饮酒作乐。

注释

收起展开
  • 种莳种植劳作,这里泛指农耕技艺。
  • 莎衫台笠莎草编织的衣衫和台上戴的斗笠,都是农人劳作的穿戴。
  • 醉竹竹的品种名,又称醉心竹,姿态低垂似醉而得名。
  • 辰瓜农历三月辰时栽种的瓜,是宋代常见的农家作物。
  • 早秫早熟的糯高粱,常用来酿酒。
  • 樵苏打柴割草,这里指日常所用的柴禾。
  • 杖屦拄着拐杖漫步。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法书写隐居躬耕的日常闲趣,全用农家常见的意象串联,没有半点雕饰痕迹,深得陶渊明田园诗的质朴风神。

诗中没有丝毫世俗官场的尘嚣气,字里行间满是对自给自足、无拘无束的乡居生活的满足,既展现了黄大临冲淡平和的人生志趣,也暗含着对仕途奔波的弟弟黄庭坚的劝慰,寄寓了兄弟二人同归故里共享田园之乐的期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是黄大临在故乡江西修水双井营建寅庵居所时所作。

黄大临是北宋诗人黄庭坚的长兄,生性恬淡不乐仕进,他在自家庐舍东边寻得一处林泉丰美的胜地,因地处寅山的下颌处,便将新建的茅庵命名为“寅庵”,他欣然写下四首咏怀诗寄给当时身在汴京的弟弟黄庭坚,邀请他与当地士人一同唱和,本诗就是这组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: