出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二

舍人您的梅园从不设门禁，那些携酒往来的俗客从来不曾踏足此处。
从前最爱菊花的彭泽令陶渊明，如今我甘愿做梅花树下的隐世高僧。

• 礼部试院宋代由礼部主持科举考试的专属官署，考试周期内所有考官必须集中锁宿在试院之中，严禁与外界私相往来，防止考题泄露。
• 梅坞成片种植梅花的小型园圃、山坞，这里指王才元家的梅园。
• 陶彭泽即东晋诗人陶渊明，他曾经出任彭泽县令，后世便以陶彭泽相称，陶渊明素来以爱菊著称，留下了“采菊东篱下，悠然见南山”的千古名句。

这首小诗是典型的黄庭坚“戏作”类作品，笔调轻松诙谐，全无应酬诗作的板滞之气。

前两句先暗赞友人品格清雅，他的梅园只有知己才能到访，俗客根本无缘踏足，暗合梅花高洁出尘的品性。后两句更是翻用典故的神来之笔，将素来爱菊的陶渊明形象挪移到当下，说自己如今已经移情于梅花，甘愿弃菊从梅，做梅花树下的隐僧，既极度夸张地凸显了友人所赠梅花的超凡魅力，也直白袒露了自己对梅花的痴爱，以故为新，语短情长，余味无穷。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师担任著作佐郎，参与当年的礼部贡举事务，按制度锁居于礼部试院主持科考相关工作。

待试院事务全部结束之后，友人王才元向他赠送了三株品种、姿态都堪称绝妙的梅花，黄庭坚十分欣喜，便以戏谑轻松的笔调写下三首绝句作为酬答，本首是其中的第二首。