黄颍州挽词三首 其三

您与担任汝阳太守的兄长，孝友品行在世间都十分罕有。
鹡鸰在夜雨里声声啼鸣，棠棣花相依沐浴着春日柔光。
二人曾一同供职于尚书省，如今却携手一同归往黄泉。
宛丘路上哀笳声连绵不绝，我衰老的涕泪横流，怎么也挥拭不尽。

• 汝阳守指担任汝阳太守的黄氏兄长，是黄颍州的同胞兄长。
• 孝友古代儒家推崇的德行，指善事父母、友爱兄弟的品格。
• 脊令即鹡鸰，出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后世常用该意象代指兄弟。
• 常棣即棠棣，出自《诗经·小雅·常棣》，是古代宴饮兄弟的乐歌，后世以常棣代指深厚的兄弟情谊。
• 粉省即尚书省，汉代尚书省以胡粉涂饰墙壁，因此得名，是古代中央机要官署的代称。
• 泉台黄泉、墓穴的别称，是对亡者所归阴间的委婉表述。
• 哀笳哀婉的胡笳乐声，这里代指送葬仪式上吹奏的哀乐。
• 宛丘古地名，在今河南淮阳一带，是黄氏兄弟归葬途中途经的路段。

这首挽词用典极为贴切自然，开篇直接点出黄氏兄弟孝友品行的罕有，没有冗余的铺垫，直接奠定了全诗沉挚厚重的抒情基调。

中间两联对仗精工严整，以脊令鸣雨、常棣倚春的暖融意象，烘托二人早年兄弟相依的温情旧事，再转写二人同入粉省、共赴泉台的人生轨迹，今昔对照之间，痛惜之情自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

末联收束于送葬的实景，将客观的哀笳声与主观的垂泪情态融为一体，既寄托了对友人兄弟的深切追思，也暗合了黄庭坚自身在元祐党争动荡中飘零无依的身世之感，情味沉郁悠长，是宋代挽词中不可多得的佳作。

这首诗作于北宋元祐后期，是黄庭坚为悼念接连辞世的黄颍州与汝阳太守黄氏兄弟所作。

黄氏兄弟二人与黄庭坚交谊深厚，素来以孝友温恭的品行闻名士林，二人相继离世的噩耗传来，黄庭坚悲痛难抑，先后写下三首挽词寄托追思，本首是组诗的第三篇，专咏二人兄弟相知、同赴泉壤的生平遗事。