次韵答马中玉三首 其一

细雨飘入纱窗，江风颠簸着行船，时节正处在菊花凋谢之后、早梅初放之前。
锦江融融的春色熏得人如痴如醉，这盎然春意也漫进了我壶中自守的闲逸小天地。

• 次韵古代诗词唱和的特定形式，需严格依照所和诗作的原韵、原次序来创作。
• 簸船指江风吹动，使得行船上下颠簸晃动。
• 锦江又名濯锦江，位于今四川成都一带，是蜀地最具代表性的河流。
• 小隐天化用「壶中天地」的典故，原指隐士栖居的狭小却自在的空间，这里代指诗人闲雅自适的日常小天地。

这首诗以清疏灵动的笔调写蜀地初春景致与隐世情怀，全无江西诗派常见的板滞用典痕迹。

开篇两句先以动态感十足的「雨入纱窗」「风簸船」搭配菊残梅开的物候标识，瞬间把冬末春初鲜活松弛的氛围烘托出来。后两句更是翻用旧典，不说自己沉醉春色，反倒说春色主动闯入自己的隐趣小天地，将无生命的春色写得灵动有情，也暗合诗人随遇而安、不以俗务萦怀的旷达心境，是黄庭坚诗作中「俗事雅写、雅事活写」的典型代表。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚正在蜀地任职，与同处蜀地的友人马中玉交游密切，常有诗文往来唱和。

马中玉曾先创作诗篇赠予黄庭坚，黄庭坚便依照来诗的原韵脚次序酬和，写下这组共三首的答诗，本首是其中第一首，创作于冬末春初的物候交替时节。