译文

收起展开
春天的造化神力调护万物就像调和羹汤的盐梅一般,每一丝草根里都复苏了盎然的生机。
和风暖阳悉心排布催促旧岁改换时序,如同丹青妙手依次催动各色花朵陆续绽放。

注释

收起展开
  • 春工古人想象中掌管春天造物的神力,这里代指春天的造化之力。
  • 盐梅盐和梅,是古代调和羹汤的核心调料,出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”的典故,这里用来比喻调济万物的均衡作用。
  • 生意生机,鲜活的生命力。
  • 丹青原指绘画所用的红绿颜料,这里代指造物的生花妙笔。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主“以故为新”的创作特色,开篇化用《尚书》中盐梅和羹的典故来形容春神调护万物的作用,跳出了一般咏春诗常用的陈词滥调,构思十分新奇。

全诗将自然造化完全拟人化,把春风暖阳比作操持画笔的画师,层层铺展春日次第花开的鲜活景致,理趣盎然,在质朴浅白的字句里藏着精巧的用典和排布,尽显宋诗重思理、重意趣的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与苏轼、孔常父等文人同僚多有诗文酬唱往来。

此前他已经创作过同韵部的咏春诗作,这首是再次沿用原韵脚的酬和作品,属于黄庭坚元祐时期唱和诗的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: