次韵寅菴四首 其三

组诗 《次韵寅菴四首》 第 3 首 / 已收录 3 首

大若塘边擉网鱼,小桃源口带经锄。
诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区。
苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥。
此时睡到日三丈,自起开关招酒徒。

译文

收起展开
在大若塘边手持渔网捕鱼,在小桃源的田埂边带着经书锄地。
写诗催促年幼的孩子搭好鸡舍,和邻里老翁相约品茶,一同开挖种芋的地块。
苦楝花盛放时节狂风大作,寒气直透骨髓,黄梅季的细雨温润得如同酥油。
这时候酣睡醒来太阳已经升到三丈高,我亲自起身打开柴门,招呼来一同饮酒的友人。

注释

收起展开
  • 擉网鱼持网捕鱼,擉意为握持、戳持。
  • 带经锄典出《汉书·倪宽传》,指劳作时也随身携带经书苦读,是古代儒者耕读传家的经典意象。
  • 鸡栅鸡圈、鸡舍,语出陶渊明《责子》诗。
  • 润如酥化用唐代韩愈《早春呈水部张十八员外》诗句,形容春雨细腻温润如同酥油。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒乡居耕读的闲适日常,连用多个典故却毫无堆砌痕迹,尽显黄庭坚“点铁成金”的诗学特色。

前两联写乡居的细碎日常,捕鱼、耕读、教儿、约邻,充满了烟火气的恬淡安宁,把儒者不废诗书、不违劳作的自适状态写得鲜活生动。颈联笔锋一转,写苦楝寒风、黄梅细雨的暮春风物,以略带清寒的环境衬出乡居远离尘嚣的静谧。尾联写高卧至日高三丈,开门招饮的旷达情态,完全跳出了官场的拘束,尽显诗人对无拘无束田园生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
《次韵寅菴四首》是黄庭坚元丰七年(公元1084年)任职江西太和县令期间,与友人寅菴居士的唱和诗作。

当时黄庭坚深陷繁杂的地方公务,对官场奔竞的状态十分厌倦,对耕读自适的田园生活充满向往,便依友人原作的韵脚创作了这组诗,这首其三集中描摹了他理想中的乡居日常图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: