次韵道辅双岭见寄三叠 其三

莲塘的澄澈水面倒映岸边景物，如同倒置的箭袋，月中桂影下秋意浸透了传说里的玉兔。
平生相交的知音所居的地方，如今音信断绝，连半封书信都难以传递到手中。
十个夜里有九次都梦见边地军情，敌国的骑兵踏着漫天惊沙奔驰而过。
时运从来不肯顺着人的心意安排，我只能枕着戈矛奔赴征西的前线。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词和作的一种方式，要求所和诗作的韵脚用字、次序完全与原作相同。
• 箭靫装箭的袋囊，这里形容莲塘水面澄澈，岸边景物倒映如同倒置的箭袋。
• 霜兔指月中的玉兔，古代神话传说月中有白兔捣药，这里代指月亮。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写文章，后来用以代指书信。
• 虏乘古代对北方敌国骑兵的蔑称，这里指西夏的军队。
• 枕戈即枕戈待旦，出自《晋书·刘琨传》，意思是枕着兵器睡觉，时刻准备上阵杀敌，形容报国心切。

这首诗典型体现了黄庭坚早期诗作瘦硬沉雄的风格，没有堆砌过多生僻典故，而是将怀友的思念与时局的感慨自然融为一体。

前两联从清寒月夜的意象落笔，点出知音相隔、音信难通的怅惘，清冷的莲塘月影恰好烘托出二人相隔两地的孤寂心境。后两联笔锋陡然转向边地军情，连宵的梦境都被敌骑踏沙的场景占据，最后以枕戈西征的壮语收束，将个人的友朋之思升华为心忧家国的报国之志，情感层层递进，刚健有力，在黄庭坚的和韵诗作中属于格调颇高的作品。

这首诗作于北宋宋神宗元丰末年，黄庭坚的友人魏泰（字道辅）寓居双岭时寄诗给黄庭坚，黄庭坚依原作的韵脚次第和作了三首，这是其中的第三首。

当时北宋西北边地正面临西夏的军事压力，朝野有志之士多有投身边事、建功立业的呼声，黄庭坚与魏泰素来交厚，二人都怀抱济世报国的志向，这首和作正是借怀友抒发自身的壮志与时局感慨。