次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一

光阴一天天在吏部选官的部门里消磨，一年之中按常理绝不可能多次破格升迁。
市井门口买来的饭菜，盘里满满都是粗陋的葱韭，客居的床铺铺着旧毡，枕边堆满了诗书卷册。
岁时节序流转，却没有友人相伴共饮只能独自流连，为筹措生计不得不向邻家老翁借贷，实在扰人心烦。
谁能想到你如今竟落到像丹徒布衣那样的失意境地，眼下的困窘暂且忍耐，不妨试着等到来年再寻机遇。

• 次韵古代诗词酬和的常见体例，指严格按照原作的韵脚次序来创作应答作品。
• 同年宋代文人对同一年考中进士者的称呼，是当时士大夫群体中极为看重的交谊身份。
• 中铨唐宋时期吏部下设的选官部门，掌管官员考核、拟调事务，待选官员往往需要长期在此等候授官。
• 官九迁出自汉代典故，原指一年内多次快速升迁，这里反用其意，说待选期间不可能获得破格提拔。
• 子钱原指放贷的本金，这里代指向他人借贷钱财以维持生计。
• 丹徒布衣出自《晋书》典故，指东晋名臣诸葛长民未显达时曾在丹徒做平民，后世常用以代指仕途失意、沉沦下层的士人。

这首诗是黄庭坚典型的“以俗为雅、以故为新”的宋诗代表作，没有刻意夸张渲染友人的困窘，而是用平实的生活细节勾勒出京师待选底层士人的真实生存状态，满含温厚的体恤与共情。

诗中多处用典都做到了不着痕迹，比如原本寓意仕途顺遂的“官九迁”，被反过来用以写待选时光的漫长难捱，完全没有掉书袋的生硬感。末尾以丹徒布衣的旧典宽慰友人，既暗赞友人本有不凡才干，只是时运未济，又劝他不必为眼前的暂时困窘焦虑，语淡情深，完全跳脱了世俗应酬诗空泛套话的弊病。

这首诗作于北宋哲宗建中靖国元年（公元1101年），当时黄庭坚经历了多年贬谪之后刚刚回到中原，正处于新旧党争余波未息、仕途进退两难的阶段。

诗题中的胡彦明是黄庭坚治平年间同榜登第的同年友人，当时羁留京师等候吏部铨选，久久得不到授官的消息，生活困顿，便寄诗给外甥李子飞倾诉境遇，黄庭坚见到诗作后便依次用韵酬和，共成三章，这是第一首，专写胡彦明在京师的困穷处境。