饮李氏园三首 其二

傍晚时分阵阵凉风特意袭来，醉意朦胧中唤人点上红烛接连举杯畅饮。
歌罢兴尽之时我们自会动身归去，用不着那些聒噪的秋蝉拼死催赶。

• 特特特意、特地，这里形容凉风阵阵不断袭来的亲昵情态。
• 红烛红色的蜡烛，是古代夜间宴饮场合常用的照明器物。
• 歌阑歌声将尽，指宴集上的歌舞表演已经临近结束。
• 繁蝉聒噪的秋蝉，夏末秋初的蝉鸣声密集喧闹，扰人清兴。
• 抵死催拼死催促，这里用拟人化的写法，形容蝉鸣聒噪仿佛在不停催赶客人离开。

这首小诗完全跳出了古代宴饮诗常见的惜别、苦留的俗套，反而以一种极富生趣的口吻，道出了宋人随性旷达的生命意趣。

全诗用语浅白却造语新奇，“特特来”写凉风的多情，“抵死催”写蝉声的憨态，将寻常的宴饮归返场景写得活灵活现，没有丝毫的拘束感，恰恰是黄庭坚诗化日常、以俗为雅的典型体现，尽显诗人随性自适、不为外物所役的洒脱襟怀。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚供职于京师秘书省，与苏轼、晁补之等文友交游频繁，时常参与各类私家园林的宴饮集会。

李氏是汴京当地的文士富绅，所建园林是当时文人士大夫雅集的常去之所，这首小诗便是黄庭坚某次宴饮尽兴之后的即兴题咏，尽显宋人宴游的洒脱风度。