谢陈正字送荔支三首 其三

我是从橄榄湾南远道归来的游子，劳烦您将这美味的佳果送到我这贫寒居所。
荔枝红色的外皮褶皱细密，浸润着岭南的温润烟岚，正是名贵白晒荔枝的优良后代。

• 陈正字正字是古代官名，负责校勘典籍、掌管文书，此处是赠荔友人的官职代称。
• 橄榄湾岭南沿海的古地名，是宋代著名的荔枝产地之一。
• 蓬门用蓬草编织的门户，代指贫寒人家的居所，此处是诗人对自己住所的谦称。
• 襞积原指古代服饰上的褶皱，此处用来形容荔枝外皮凹凸细密的纹理。
• 白晒宋代岭南特有的名贵荔枝品种，经过日晒工艺加工后风味绝佳。

这首诗典型体现了黄庭坚“点铁成金”的宋诗创作特色，开篇先以“远归客”点明自己贬谪南荒的特殊身份，将友人赠荔的寻常小事，衬出患难之中见真情的厚重分量。

后两句咏物不滞于物，既以“蛮烟润”精准点出岭南地域风物的独有特质，又用略带戏谑的典故化用，将荔枝名贵的品种谱系娓娓道来，全无普通答谢诗的客套俗套，藏着诗人在困顿贬谪生涯里，依然能感知生活细碎暖意的豁达心境。

这首诗创作于北宋哲宗元符年间，当时黄庭坚因党争牵连被贬谪居岭南一带。

当地担任正字官职的友人知晓他素来喜爱岭南风物，特意将珍稀的荔枝鲜果赠予闲居的诗人，黄庭坚感念这份真挚情谊，接连写下三首绝句答谢，本首是其中第三篇。