马上口号呈建始李令

驿亭新似眼波明,箐路开如掌样平。
谁与长官歌美政,风摇松竹是欢声。

译文

收起展开
驿亭修葺一新像清亮的眼波般明净,山间竹木小道开辟得像手掌一样平整。
有谁来为地方长官歌咏清明的善政呢?风摇动松竹发出的声响就是百姓的欢声。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、不刻意雕琢的即兴诗作。
  • 建始李令指建始县(今湖北恩施建始)的李姓县令,“令”是古代对县令的尊称。
  • 驿亭古代官道沿途设置的,供公务人员、往来旅人休息食宿的驿站馆舍。
  • 箐路指西南山区竹木丛生的山间小道。
  • 美政清明仁厚、惠及百姓的良善政绩。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是比喻生动、构思巧妙。前两句连用两个生活化的比喻,将新修驿亭比作明澈眼波,将平整山路比作舒展手掌,把原本寻常的公共设施写得鲜活灵动,毫无板滞之感。

后两句避开了直接称颂长官政绩的俗套,没有刻意描摹百姓载歌载舞的场面,反而将风过松竹的自然声响巧妙转化为万民的欢声,既避免了阿谀奉承的直白感,又把对地方官治绩的肯定表达得含蓄雅致,全诗语言浅白明快,是宋代赠答诗中颇具巧思的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄叔达游历荆湖地区时的即兴赠作。

当时建始县的李姓县令推行惠民政策,整修沿途驿亭、拓平山间险路,地方面貌焕然一新。诗人出行途中亲眼见到治下的升平景象,便在马背上随口吟成这首小诗呈送给李令,表达对地方官善政的由衷赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: