答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其一

五十清诗是碎金,试教掷地有余音。
方今台阁称多士,且傍江山好处吟。

译文

收起展开
您寄来的五十首清隽诗作字字都如碎金般珍贵,试着将它们掷在地上,定然传出清亮悠远的金石余响。
如今朝廷中枢之内正号称人才济济,你大可傍依着夔州的秀美江山,在景致绝佳的地方尽情吟咏。

注释

收起展开
  • 碎金比喻珍贵的短篇佳篇,这里用来称赞友人的每一首诗作都价值极高。
  • 掷地有余音典出《世说新语》,用来形容文辞优美声调铿锵,掷在地上能发出金石般的清亮声响。
  • 台阁原指汉代尚书台,后世泛指朝廷中央的中枢行政机构。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用“碎金”“掷地金声”两个典故,毫不掩饰地表达了对友人宋懋宗诗作的高度肯定,足见二人相知之深、交谊之厚。

后两句笔锋一转,既点出当下朝堂人才荟萃的时代背景,又顺势劝慰友人不必急于奔竞仕途,大可饱览夔州的江山胜景,从容吟咏出更多佳作,语带温厚期许,全无应酬诗的浮泛之气,质朴而情真。

创作背景

收起展开
黄叔达是北宋著名诗人黄庭坚的胞弟,平生工诗能文,与蜀地文人多有交游往还。

这首诗作于黄叔达旅居夔州期间,友人宋懋宗将自己在夔州创作的五十篇诗章寄赠给他,他读后十分赞赏,便写下这组三首的答诗回赠,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: