答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其三

碑同岘首千年石,诗到夔州十绝歌。
他日巴人怀叔子,时时解手摩挲。

译文

收起展开
你的诗作价值堪比岘首山上流传千年的羊祜遗碑,气韵堪比杜甫流寓夔州时所作的传世绝句。
日后夔州当地的百姓感念你留下的文名,总会忍不住随手取出你的诗卷摩挲赏玩。

注释

收起展开
  • 岘首即岘山,在今湖北襄阳。西晋名臣羊祜镇守襄阳时常登临此山,羊祜去世后当地百姓为纪念他立碑于岘山,后世称此碑为堕泪碑,是流传千古的名胜古迹。
  • 夔州古代州名,治所在今重庆奉节,唐代诗人杜甫曾流寓此地,创作了大量传世诗作。
  • 巴人古代巴地的百姓,此处代指夔州当地的民众,夔州古属巴国地域。
  • 摩挲用手抚摸把玩,此处指后人珍爱宋懋宗的诗作,反复品读赏玩。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,无一字空泛,将对友人诗作的推崇之意表达得极为厚重妥帖。

开篇以岘山千年古碑比况宋懋宗诗作的不朽价值,又以杜甫在夔州所作的绝句为参照,点出其诗作的艺术水准之高。后两句化用羊祜在当地留惠政被百姓感念的典故,将宋懋宗的文名与羊祜的德政相提并论,既贴合夔州的地域语境,又不着痕迹地把赞美之意落到实处,语短情深,尽显宋诗以才学为诗的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时黄庭坚因新旧党争被贬居夔州一带,其弟黄叔达随行照料,与当地文士宋懋宗交游甚密。

宋懋宗将自己所作的五十首吟咏夔州风物的诗篇寄给黄叔达品评,黄叔达读后深为叹服,便写下三首答诗回赠,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: