次浮塘驿见张施州小诗次其韵

可叹如今我与张施州都已年华老去容颜衰朽，当年我们品性高洁意气清朗彼此交相映照。
从前在京为官距离皇权中心近得仿佛离天只有一尺五，如今流落万里荒远之地，耳畔只听得哀猿声声啼叫。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词和作的一种常见形式，要求所创作的和诗的韵脚用字、用韵次序都与被酬和的原作完全一致。
• 浮塘驿宋代位于南方边地的一处官办驿馆，是往来官员歇宿休整、传递公文的站点。
• 张施州指曾任施州知州的张氏，生平具体事迹已不可考，当时同样因党争牵连被贬谪远地。
• 玉雪以白玉白雪为喻，形容人品格高洁、意气清朗纯净。
• 去天一尺五用夸张手法形容所处位置极高，此处指当年在京城为官，距离权力中心极近。

这首诗通篇以强烈的今昔对比构建情感张力，没有多余的铺陈修饰，却将人世浮沉的苍凉感写得入木三分。

前两句抚今追昔，将二人如今衰老憔悴的境况，与当年如玉雪般澄澈磊落的交游形成对冲，落差感扑面而来。后两句更是以“去天一尺五”的昔日近幸，对照“万里听猿叫”的当下流落，把北宋后期党争背景下士人集体遭遇的命运跌宕，浓缩在短短四句之中，沉郁顿挫，余味悠长。

这首诗作于北宋哲宗元祐后期至绍圣年间，是黄叔达行旅途中的即兴题咏。

黄叔达为黄庭坚的胞弟，一生仕途受新旧党争牵连辗转漂泊，此诗是他途经浮塘驿时，读到曾任施州知州的张氏所留题壁小诗，感慨二人今昔境遇的巨大落差，于是严格步用原作韵脚写下这篇和作。