南溪淡真阁闲望

栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。
长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。

译文

收起展开
凭栏之外是粼粼闪动的溪光,溪光之外是错落的青峰,一重一重平旷悠远,杳然连绵直与长空相接。
我素来习惯将双眼安放于高远之处,世间所有纷扰繁杂的事物,全都尽数收归到俯视的视野当中。

注释

收起展开
  • 淡真阁宋代蓝田南溪畔的一处登临观景建筑,名字取淡泊存真之意。
  • 杳连空辽远渺茫,一直连绵延伸到与天空相接的地方。
  • 扰扰形容世间万事万物纷扰繁杂的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学家写景抒怀诗,全诗将登临所见的山水景致与作者的精神修为完全融为一体,毫无割裂之感。

前两句由近及远铺陈景致,从栏边的溪光写到溪外的层峰,再延伸到与天相接的平远旷野,层层递进,画面空间不断延展,为后文的抒怀做足了铺垫。

后两句笔锋一转,不再拘泥于实景描摹,直接亮出诗人的人生襟怀:主动将视线、将精神安放于高远的位置,所有世俗间的纷扰烦乱,自然都被收于俯视的视野之中,显得渺小而不值一提。全诗语言质朴平白,却意境超旷,既写出了登阁远眺的快意,也暗含了宋代理学家追求的超然物外、不为俗务所困的修身境界,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕大临是北宋著名理学家,为“程门四先生”之一,与兄弟吕大忠、吕大防、吕大钧并称“蓝田四吕”。

这首诗作于他晚年隐居陕西蓝田南溪期间,当时他无意仕进,潜心钻研儒家经学,常登临当地的亭台楼阁游赏遣怀,淡真阁便是南溪畔供人远眺的一处观景建筑,这首诗便是他登阁闲望时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: