蓝田

背负肩任几百斤,山蹊寸进仅容身。
先难后获应如是,重愧端居饱食人。

译文

收起展开
背负肩扛着重达数百斤的重物,在仅能容身的山间小路上只能一寸寸艰难向前挪动。
先付出艰辛劳作而后才能有所收获的道理本该就是这样,我深深愧疚自己安居闲坐,做着不劳而食的人。

注释

收起展开
  • 山蹊山间的狭窄小路。
  • 寸进形容行进极其艰难,只能一点点向前挪动。
  • 先难后获出自《论语·雍也》,指先付出足够的艰辛努力,之后才能获得应有的回报。
  • 端居安居闲坐,指不事劳作、安闲度日的状态。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,没有丝毫雕琢痕迹,前两句纯用白描刻画出负重山民的艰辛劳作场景,画面感极强,没有刻意渲染悲苦情绪,却让劳动者的不易跃然纸上。

后两句由事及理,自然引申出儒家一贯倡导的务实义理,同时融入深刻的自我反思,跳出了普通写景咏物诗的格局,充分体现出北宋关中学派士大夫重实践、尚自省、关怀底层民生的可贵精神。

创作背景

收起展开
吕大临是北宋著名理学家,为关学代表人物“蓝田四吕”之一,长期在家乡陕西蓝田讲学著述,这首诗是他日常出行时体察当地山民劳作生活后写下的感怀之作。

关学素来推崇“躬行礼教”、务实重行的学风,反对空谈义理,这首小诗正是吕大临践行关学精神,直面民间疾苦、反躬自省的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: