寒食道中

漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。
春风境界无边畔,花下游人恐未知。

译文

收起展开
阴云密布浓重仿佛要沉沉坠落,漫长的远路上马儿走得迟迟缓缓。
春风铺展的天地辽阔没有边际,花下踏青的游人恐怕还未曾知晓。

注释

收起展开
  • 漠漠形容云气密布、浓重弥漫的样子。
  • 迢迢形容路途十分遥远的样子。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,古俗禁火三日,后世多与清明扫墓、踏青的习俗融合。
  • 无边畔没有边际,形容范围极为辽阔。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈道中实景,阴云欲坠、长路马迟的画面,烘托出寒食郊野清寂舒缓的氛围,全无赶路行旅的焦灼感,尽显从容悠然的行态。

后两句笔锋跳脱,从眼前狭小的行路场景拓展到对整片暮春风光的宏观体察,将北宋理学家观照万物的通透意趣融入寻常写景之中,看似平淡的“恐未知”三字,暗含着诗人独享无边春意的自得心境,全诗兼具宋诗特有的理趣韵味,情致淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
吕大临是北宋著名理学家,为“程门四先生”之一,也是典故“程门立雪”的核心人物之一,终生潜心治学,不慕仕途。

这首诗作于寒食节出行赶路途中,诗人于暮春阴云笼罩的郊野路上行进,触目所见皆是融融春意,遂写下这首饶有理趣的纪行绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: