春静

花气自来深户里,鸟声长在远林中。
斑斑叶影垂新荫,曳曳丝光入素空。

译文

收起展开
花香不受门户阻隔,径自飘进幽深的屋舍之内,婉转的鸟鸣声总是从远处的山林间悠悠传来。
春日树影斑驳错落,垂下新生的浓密绿荫,柔缓的日光像游丝一般洒入澄澈明净的长空。

注释

收起展开
  • 深户幽深的门户,代指庭院深处的僻静屋舍。
  • 斑斑形容光影错落斑驳的样子,原作“班班”为通假用字。
  • 曳曳舒缓飘拂的样子,这里形容日光游移柔缓的状态。
  • 素空澄澈明净、没有杂云的春日晴空。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋理学家“格物致知”的审美取向,全诗没有直抒胸臆的浓烈抒情,完全以静观的视角铺陈感官所得的春日意趣。

首联从嗅觉与听觉落笔,花香穿户、鸟鸣出林,暗合“静”的题旨,正因为环境足够静谧,才能捕捉到这类细微的动态声响与气息。颔联转至视觉,错落叶影与游移日光相映,画面层次分明,色调清和淡雅,全无世俗尘嚣的烟火气,将春日乡居的静谧安宁渲染得淋漓尽致,尽显宋儒冲和淡远的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家吕大临的闲居写景代表作,创作于他中年隐居关中蓝田乡居期间。

吕大临身为关学学派的核心人物,一生不慕科举,潜心治学,日常多在乡野间静观万物运化,这首诗便是他春日闲坐时捕捉到的清和自然景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: