句 其二

李格非 · 宋代

鲁直今已矣,平生作小诗。

译文

收起
黄庭坚如今已经溘然长逝,
他这一生创作了无数清雅小诗。

注释

收起
  • 鲁直北宋诗人黄庭坚的字,黄庭坚是江西诗派创始人,李格非的友人。
  • 今已矣如今已经辞世,矣为表感叹的语气助词。

赏析

展开
这首仅存十字的断句,却蕴含着极其沉厚的悼友之情,艺术上语浅意深,耐人寻味。开篇一句“鲁直今已矣”直抒胸臆,一声朴素的叹惋,就将友人离世的错愕与伤痛直白道出,没有任何刻意修饰,反而更见真情。

第二句“平生作小诗”宕开笔锋,不直写哀伤,转而追忆友人一生的诗歌成就。举重若轻的叙述,既暗含了对黄庭坚诗歌成就的推崇,也将绵长的怀念融入平淡语汇之中,符合宋人“以淡语写深情”的创作特色,短章之中自有余味。

创作背景

展开
这是北宋文学家李格非创作的悼念断句,黄庭坚字鲁直,是北宋著名诗人、书法家,与李格非同属元祐文人圈,交谊深厚。黄庭坚辞世后,李格非写下这句诗缅怀故人。

李格非传世《句》组诗共数首,均为零散留存的断句,此为第二首,原诗全篇已经散佚,仅存此二句流传至今。