焕照室

门外无俗驾,眼中有余清。
上登峣峣阙,八窗皆虚明。
三光焕尔照,万象无隐情。
试观弄丹笔,云篆俱天成。

译文

收起展开
门庭之外没有世俗车马的造访,眼底尽是一派清朗澄澈的意趣。
登上高峻凌云的楼阙,四面窗棂都透着空明透亮的光。
日月星三光交相辉映遍照万物,天地间所有物象都袒露无遗没有半分隐情。
试着看你手持朱笔挥洒,笔下的篆字都仿佛是天然生成的神品。

注释

收起展开
  • 俗驾世俗人的车马,代指世俗的应酬与造访。
  • 峣峣阙高峻挺拔的楼阙,这里指代焕照室所在的高耸建筑,也暗喻精神层面的高远境界。
  • 八窗四面的窗棂,古代建筑常于室的四壁开设多扇窗户以通光透气。
  • 三光指日光、月光、星光,也可泛指天地间所有的光明。
  • 云篆古代篆体书的一种,因其笔画盘曲如云气流转而得名,也常指代道家的符箓文字。

赏析

收起展开
这首诗整体以由外入内、由境及心的顺序铺展,毫无雕琢痕迹,意境清旷澄澈。

开篇先写室中无俗客的清幽环境,直接点出主人超脱世俗的高洁志趣,随后由室中登楼所见的空明景象,延伸到天地光明普照、万物毕现的开阔境界,最终落笔于挥毫作书的雅事,将道家观照万物的哲思与文人的书斋雅趣完美融合,尽显宋人冲淡平和的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人胡志道所作的室名题咏诗,焕照室是作者或其友人的书斋兼修道之所。

两宋时期文人士大夫普遍盛行为自己的居处、书室、斋堂命名,并以题诗的方式寄寓情志,这类作品往往脱离世俗功利的书写,侧重表现主人澄怀观道、超脱尘俗的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: