推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
十忆 忆笑
十忆 忆笑
李元膺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
从来题目值千金,无事羞多始见心。
乍向客前犹掩敛,不知已觉钿窝深。
译文
收起
展开
从来美人展露笑颜的机缘珍贵胜过千金,平日里多有娇羞,唯有独处时才肯显露真心情态。
忽然在客人面前还想要掩住面庞收敛笑意,却没察觉到自己面颊上的梨涡已经深深地陷了下去。
纠错
注释
收起
展开
题目
此处并非指考卷试题,代指女子展露笑颜的由头、机缘。
掩敛
遮掩收敛,此处指女子用衣袖遮挡面庞,想要忍住笑意的动作。
钿窝
指女子面颊上的酒窝,因古时女子常在酒窝处点贴花钿作为装饰,故得此名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极细腻的笔触捕捉了少女人前忍笑的瞬间情态,没有堆砌华丽的辞藻,却将娇羞少女的神态刻画得栩栩如生。
前两句先铺垫女子平日矜持娇羞的性格,点明她轻易不肯展露笑颜,为后两句的细节做足了铺垫。后两句的反差感极强:女子明明想要在客人面前维持端庄的仪态,抬手掩面想要收住笑意,却全然没察觉自己的梨涡已经深深陷了下去,这种下意识的生理反应,把少女藏不住的娇憨灵动完全托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《十忆》是北宋词人李元膺创作的一组七言绝句,共十首,分别描摹闺中女子行、坐、饮、歌、书、博、颦、笑、眠、妆十种情态,《忆笑》是其中的第八首。
李元膺活动于北宋神宗至哲宗时期,曾任南京教官,作品多写闺中闲情,这组诗以细腻的观察力捕捉女性日常情态的微妙细节,在宋代同类题材作品中别具一格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05