推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
李元膺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夹道桃花三月暮,马蹄无处避残红。
译文
收起
展开
暮春三月,道路两旁的桃花已经开到凋零,策马前行,马蹄无论走到哪里都躲避不了飘落的残花。
纠错
注释
收起
展开
三月暮
指暮春三月,春季即将结束的时候。
残红
指凋落的桃花花瓣,此处泛指暮春时节凋零飘落的春花。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以景寄情,将伤春之感写得含蓄自然,别具韵味。
开篇点明时节与环境:夹道绽放的桃花,搭配“三月暮”的限定,悄然点出春事将尽的衰飒氛围。第二句更见构思之巧:诗人不直接言说自己伤春,反而说马蹄无处躲避飘落的残红,将无形的春逝愁绪转化为无处不在、避无可避的具体场景,让原本抽象的伤春情感变得真切可感,语浅情深,余味悠长,成为写暮春愁绪的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人李元膺留存下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句。
李元膺为东平(今山东东平)人,北宋哲宗绍圣年间曾任南京教官,这首残句是他暮春时节出行郊野,眼见春事将尽,触景生情写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05