一落索
天上粉云如扫。
放小楼清晓。
古今何处想风流，最潇洒，龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情，露金靥，篱边笑。
放小楼清晓。
古今何处想风流，最潇洒，龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情，露金靥，篱边笑。
天上粉白的流云像被清扫过一般明净澄澈。
拂晓时分，我站在清净的小楼上纵目远眺。
从古到今哪里去追想当年的风流雅事，最潇洒自在的，当属龙山落帽的孟嘉。
人就如同匆匆流逝的年华一样容易衰老。
姑且频频斟满美酒，只管尽情畅饮开怀。
西风对我格外多情温柔，篱边黄菊带着露珠，好似金色笑靥，对着我盈盈含笑。