十忆 忆妆

宫样梳儿金缕犀,钗梁水玉刻蛟螭。
眉间要点双心事,不管萧郎只画眉。

译文

收起展开
按照宫廷流行样式打造的犀角梳嵌着金丝纹路,发钗的梁架用水晶雕刻出蛟螭纹样。
正打算在眉间点上象征两心相印的妆饰,全然不顾身旁的情郎,只顾专心描画眉形。

注释

收起展开
  • 宫样宫廷中流行的妆饰、器物样式,民间多有效仿。
  • 金缕犀镶嵌金丝纹路的犀角梳子,是古代女子的贵重梳妆用具。
  • 蛟螭古代传说中无角的小龙,常被雕刻在贵重器物上作为装饰纹样。
  • 萧郎古诗词中常用的典故代称,用来指代女子所爱恋的情郎。
  • 画眉源自汉代张敞为妻子画眉的典故,后世常用来代指情侣之间的亲昵举动。

赏析

收起展开
这首小诗的艺术特色在于以小见大,用极简的笔墨勾勒出极具画面感的闺中场景。前两句铺陈梳妆器物的华美,从嵌金犀梳到刻花玉钗,不用直接描写人物容貌,就已经暗衬出女子的精致审美与身份格调。

后两句的细节刻画堪称神来之笔,“不管萧郎只画眉”的反常识描写,跳出了传统情诗里女子刻意讨好爱人的俗套,把女子专注于妆饰、旁若无人的娇憨娇俏情态写得跃然纸上,没有直白的抒情,却将恋人之间松弛亲昵的氛围感烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
李元膺是北宋中后期的知名文人,曾任南京留守司官职,以擅长描摹细腻婉约的世俗风情著称。《十忆》是他创作的一组连章绝句,共十首,分别追忆佳人的妆、行、坐、影等十种日常情态,在北宋婉约类诗作中颇具代表性。

这首《忆妆》是组诗的第三篇,诗人没有走传统宫怨诗的书写路径,而是以贴近日常的生活化视角,捕捉闺中女子梳妆时的鲜活瞬间,尽显北宋文人写情的巧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: