自罗山入信阳再过金关道中作

幽深的山林里寂静没有一丝风，磷火在暗处独自忽明忽暗。
山中的泉水像是在怨恨什么，传入耳中的声响全是凄切的呜咽。
路上的青泥溅湿了马的肚腹，枯黄的树叶沾落在行人的头发上。
夜半时分渡过前方的溪流，水中的月影朦胧昏茫。

• 阴林幽深昏暗、不见日光的山林。
• 鬼火即磷火，山林中动植物遗骸腐烂后产生的磷化氢自燃发出的微光，民间俗称鬼火。
• 呜咽原指低声哭泣，这里形容泉水流动的声响凄切，如同人在抽泣。
• 昏昏朦胧昏暗、模糊不清的样子。

这首诗全程以多感官体验串联荒寒行旅的画面，从视觉、听觉再到体感层层递进，没有一处直白的抒情，却将羁旅的孤苦渲染得入木三分。

开篇先以无风阴林、磷火明灭的视觉画面，瞬间搭建出幽冷荒僻的整体氛围，紧接着将山泉声响拟人化，赋予流水“含怨呜咽”的情绪，实则是把行路人奔波劳顿的凄苦心境投射到了无情的山水景物之上。

中间两联完全以白描写实，青泥溅上马腹、黄叶沾上人发的细节，把山道路途的泥泞难行、深秋寒意侵人的状态写得极具代入感，读者仿佛能亲身感受到夜行赶路的疲惫。最后以夜半渡溪、月影昏昏的空蒙画面收束，余味悠长，将行路人前路茫然的孤寂感烘托到了极致，是宋代羁旅行役诗中融情于景的代表性作品。

这首诗作于北宋中后期，收录在毕仲游的文集《西台集》中，是诗人宦游公干途中的即景之作。

金关道地处豫南大别山区北麓，自古便是崎岖荒僻的山间驿道，诗人此前曾途经此处，此番深秋时节再次赶路夜行，山深人稀的荒寒体验触发了羁旅愁思，便写下了这首纪实感极强的行役诗。