自灵泉晚过崇因寺口占

前峰竦而嵬,后峰屹且峨。
冷月射溪水,紧风平野火。
同游独无语,此意谁知我。
虎避无情人,出门不须锁。

译文

收起展开
前方的山峰挺拔崔嵬,后方的山峰屹立巍峨。
清冷的月光倾泻在溪面之上,劲疾的晚风拂过,平灭了野地的余火。
一同出游的友人全都默然无语,此刻的心境又有谁能真正懂我。
猛虎尚且要避开超脱世俗欲念的人,出门之时根本用不着上锁。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵而成。
  • 竦而嵬形容山峰高耸挺拔的样子。
  • 屹且峨形容山峰屹立高峻的样貌。
  • 紧风劲疾猛烈的风。
  • 无情人这里指超脱世俗情欲、心无挂碍的人。

赏析

收起展开
这首诗笔力苍劲,造语清奇,完全脱离了宋代纪游诗常见的纤弱习气。

开篇两句从远近峰峦落笔,用极简省的笔墨勾勒出崇山巍峨的整体轮廓,起势沉雄开阔。中间两句转写月下荒野之景,冷月、溪水、急风、野火几个冷色调意象组合在一起,营造出荒寒清旷、远离尘嚣的独特氛围。末尾四句由景入情,直抒胸臆,以“虎避无情人”的奇思妙想,凸显出诗人不被世俗羁绊的超脱襟怀,出人意表又浑然天成,余味悠长极具浪漫色彩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕仲游的即兴纪游作品,作于他暮秋傍晚自灵泉山前往崇因寺的行旅途中。

毕仲游一生宦游四方,性情刚直不阿,不附流俗,此次途经荒僻山寺,目睹山野清旷荒寒之景,胸中逸气勃发,随口吟成此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: