留别陈子思舅

相伴的三年时光难道不算漫长吗，如今回想起来却快得像风中转动的烛火。
今夜我就要动身南下，临别之际该怎么倾诉我心中的恳切情意。
达官贵人乘着朱漆车轮的马车在大路上奔走，唯独您却驾着牛车安于贫贱。
权贵的门庭里挤满了往来的仕宦，唯独您隐居在空寂的山谷中偃卧不出。
安于清贫的本分早已确定，以圣贤之道为乐的内心自然会感到充足。
连我自己都奇怪，在这离别时刻，满目都是凄然的悲意。
想要弹奏一曲悲凉的商调琴曲，曲调变了之后就再也难以复原。
想要吟唱一曲慷慨的秦地悲歌，歌辞太短也难以接续下去。
酒杯在席间辗转传递，我们始终默默无言，慷慨的情绪回荡在整间空屋。
离别之后你我二人各自如何，只应当约定一同守着粗粥度日，保全清节。

• 转烛风中摇曳转动的烛火，用来比喻时光流逝迅速，世事变幻无常。
• 款曲指内心恳切真挚的情意，此处指临别时想要倾诉的心里话。
• 朱轮古代显贵乘坐的、车轮被漆成红色的马车，代指达官贵人。
• 偃空谷偃指偃卧、安居，意思是隐居在空寂的山谷之中，不与世俗权贵往来。
• 甘贫分分指本分，意思是甘心于清贫的生活，认定这是自己命中的本分。
• 商声操商声是古代五音之一，声调悲凉凄切，操是古代琴曲的一种体裁，此处指悲凉的琴曲。
• 饘粥饘是稠粥，粥是稀粥，泛指粗劣的饭食，代指清贫的日常生活。

这首赠别诗完全跳出了普通留别诗伤春悲秋、堆砌离愁的俗套，以质朴刚健的笔触直抒胸臆，情感厚重沉实。

全诗多处使用对比手法，将奔走权门的达官显贵与隐居空谷的陈子思并置，鲜明地凸显出舅父不慕名利的高洁品格，也暗含了诗人自身的价值取向。

末尾两句不作世俗的珍重寄语，反而以共守清贫、保全清节的约定作结，将普通的亲友离别升华为志同道合者的精神誓约，读来格外动人。

这首诗收录于北宋毕仲游的《西台集》，是诗人远行南下之际留给舅父陈子思的留别之作。

毕仲游是北宋著名政治家毕士安的曾孙，诗文深受苏轼等人赏识，而陈子思终身隐居不仕，安贫乐道，是当时有名的处士。二人相伴共处三年，情谊深厚，诗人临行前夕百感交集，写下这首质朴厚重的赠别诗。